2025.07.20 (일)

  • 흐림동두천 23.0℃
  • 흐림강릉 20.8℃
  • 서울 27.9℃
  • 구름많음대전 28.0℃
  • 흐림대구 27.6℃
  • 구름많음울산 25.5℃
  • 구름조금광주 28.6℃
  • 구름조금부산 28.2℃
  • 구름조금고창 28.4℃
  • 구름많음제주 29.8℃
  • 흐림강화 26.6℃
  • 구름많음보은 23.2℃
  • 구름많음금산 27.2℃
  • 구름많음강진군 29.6℃
  • 구름많음경주시 26.8℃
  • 맑음거제 28.6℃
기상청 제공

수원시, 외국인 주민에게 백신 3차 접종 독려하고 진단검사하는 외국인에게는 통역 지원

불법체류 외국인이 코로나19 백신 접종 완료하면 인센티브 부여

 

(케이엠뉴스) 수원시가 팔달구보건소 임시선별검사소와 선별진료소에서 신속항원검사·PCR검사를 하는 외국인을 대상으로 중국어·베트남어 통역을 지원한다.

또 외국인 주민들에게 백신 3차 접종을 독려하고 백신접종을 완료한 불법체류 외국인에게는 인센티브를 부여한다.

수원시 다문화정책과 직원과 ‘수원시 다문화가족 서포터즈’ 활동가가 2월 18일까지 평일 오후 2~5시에 진단검사를 하는 외국인들에게 검사 신청서 작성방법, 문진 관련 상담 내용 등을 통역해준다.

수원시는 또 외국인 주민들에게 백신 3차 접종을 독려하고 ‘불법체류 외국인의 코로나19 백신접종 완료 인센티브’를 홍보한다.

수원시글로벌청소년드림센터를 비롯한 3개 유관기관 홈페이지, 수원시청 홈페이지에 중국·일본·필리핀어 등 7개 국어로 만든 ‘국내 체류 외국인 코로나19 백신 3차 접종’ 안내문과 ‘3차 백신접종 완료 불법체류 외국인 인센티브 부여방안’ 안내문을 게시했다.

외국인 주민으로 이뤄진 시정홍보단 ‘다누리꾼’은 SNS를 활용해 홍보에 앞장서고 있다.

10일 저녁에는 외국인 밀집지역에서 수원시 공직자와 재수원 중국교민회원, 수원중부경찰서 관계자 등 20여명이 외국인들에게 홍보물을 배부하기도 했다.

‘불법체류 외국인의 코로나19 백신접종 완료 인센티브’는 국내에서 올해 4월 30일까지 백신 3차 접종을 완료한 불법체류 외국인이 올해 10월 31일까지 자진 출국하면 범칙금을 면제해주고 입국 규제를 유예하는 것이다.

2월 28일까지 백신 2차 접종을 완료한 불법체류 외국인이 4월 30일까지 자진 출국해도 인센티브를 제공한다.

수원시 관계자는 “통역 지원이 한국어가 서툰 외국인들이 코로나19 진단검사를 받을 때 도움이 될 것”이라며 “외국인들에게 백신 3차 접종·접종 완료 불법체류 외국인 관련 인센티브 부여도 지속해서 홍보하겠다”고 말했다.

기획

더보기

화성특례시, 전 시민 대상 ‘민생회복 소비쿠폰’ 21일부터 지급 신청 시작 !!
화성특례시(시장 정명근)는 오는 21일부터 9월 12일까지 ‘민생회복 소비쿠폰’ 1차 신청 및 지급을 시작한다고 20일 밝혔다. 이번 사업은 경기침체 장기화로 인한 시민 생활 안정과 소상공인 지원을 위해 추진되는 긴급 민생경제 대책으로, 지급 대상은 2025년 6월 18일 기준 화성시에 주민등록이 되어 있는 시민 및 영주권자 등 97만여 명이다. 1차 지원금액은 소득 상위 10% 및 일반 시민 15만 원, 상위계층 및 한부모가정 30만 원, 기초생활수급자 40만 원이다. 2차 지원금은 소득 상위 10%를 제외한 시민들을 대상으로 10만 원씩 지급된다. 지급 수단은 신용·체크카드 포인트, 지역화폐 충전, 선불카드(농협) 중에서 선택할 수 있으며, 신청 방법은 지급 수단별로 상이하다. 신용·체크카드 포인트는 온라인과 오프라인으로 신청할 수 있다. 온라인 신청은 각 카드사 홈페이지 등에 접속해 신청서를 작성하면 되며, 오프라인 신청은 카드와 연계된 은행 창구에서 할 수 있다. 지역화폐로는 경기지역화폐 어플리케이션에서 온라인 또는 앱으로만 신청이 가능하다. 신용·체크카드 포인트와 지역화폐는 충전이 완료되면 문자 등으로 사용 가능 알림이 발송된다. 선불카드는 오프라인